» Entérate de cuándo lanzamos nuestras releases por Twitter en @AniHenjin.
» Publicado el 12th Dec 2020
>Hace más de año y medio que subísteis Bandori, más de año y medio que no aparecéis por aquí. No os dará vergüenza.
No. No nos da vergüenza maldita. Somos unas desgracias humanas. Especialmente el traductor. Pero a estas alturas ya conocéis nuestro lema, "Perdón por el retraso". En todo caso, aquí tenéis el batch de Bandori 2nd season. Si alguno de vosotros aún no la ha visto, ¿a qué esperáis? ¡Meteos ya de una vez en el Idol Hell, 'ditasea!
P.D.: No estamos muertos. Estad atentos =P
» Publicado el 4th Jul 2019
¡Feliz 4 de julio, amigos no-estadounidenses! ¡Os traemos Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai!
Este es, por fin, el batch con la serie completa. Todos los capítulos son v2. Se ha mejorado la traducción del ending, se han arreglado un par de inconsistencias con los nombres de los capítulos y se ha hecho algún que otro retoque más a los scripts. ¡Disfrutad!
» Publicado el 1st Jul 2019
¡El día del concierto ha llegado! PoPiPa va a celebrar su gran evento junto con sus amigas de PasuPare, Afterglow, Roselia y HHW. Con este capítulo cerramos la segunda temporada de Bandori!. Esperamos que os haya gustado =)
Este último capítulo incluye cinco nuevas canciones. Por desgracia, dos de ellas aún no están traducidas al inglés, y las otras tres están traducidas con Google Translate, así que, como si no lo estuviesen tampoco. Por eso os encontraréis que ninguna de las canciones están traducidas en nuestra release. Lo sentimos, simplemente no queríamos lanzar el capi con una mala traducción.
Además, como ya sabéis si sois fans de Bandori!, en septiembre sale la película live, y en enero de 2020 saldrá la tercera temporada. De momento no tenemos planes para traducir ninguna de las dos. Traducir esta segunda temporada, dejando de lado los problemas que hemos tenido durante estos meses, ha sido bastante difícil por la calidad de las traducciones al inglés de las canciones. No nos malinterpreteis, es una pasada el trabajo que hace la comunidad para traernos contenido traducido, pero no estamos contentos con cómo nos han quedado nuestras propias traducciones, de modo que preferimos no seguir cargándonos la serie x')
¡Como siempre, muchas gracias por seguir nuestra versión, a pesar de los continuos retrasos!
» Publicado el 5th Jun 2019
Las chicas están preparando el gran concierto de PoPiPa. Todos los grupos están invitados, y la mayoría han confirmado asistencia. Falta Roselia, ¿irán, o darán plantón? Eso, y Kasumin está loca por tocar Returns.
» Publicado el 11th May 2019
Parece que O-Tae por fin ha decidido dejar RAS para centrarse en PoPiPa, pero CHU2 no va a dar su brazo a torcer tan fácilmente. ¿Cuál será la decisión final de O-Tae?